Un changement de terminologie pour un changement de perspective

Aujourd’hui, des termes comme chirurgie réfractive, correction de la vision, remplacement personnalisé du cristallin ou encore chirurgie de la cataracte premium sont couramment utilisés. Pourtant, ces termes peuvent paraître techniques, rigides, voire intimidants pour les patients. Ils évoquent la précision mathématique, la correction d’un "défaut", ou encore une procédure "premium" qui semble réservée à une élite.

Et si nous changions de paradigme ?

Nous avons évoqué deux concepts qui pourraient mieux parler à nos patients : Amélioration de la vision et Restauration de la vision. Ces expressions traduisent mieux l’objectif réel de nos interventions : aider les patients à retrouver ou à révéler le plein potentiel de leurs yeux, dans une approche plus humaine, progressive et réaliste.

Qu’est-ce que l’Amélioration de la Vision ?

Il s’agit de l’ensemble des procédures chirurgicales destinées à améliorer la capacité naturelle de l’œil à voir, chez des patients qui ne souffrent pas encore de presbytie. Cela inclut :

• LASIK

• PRK

• KLEX 

• ICL/IPCL (implants phakes)

Ces techniques permettent souvent une vision nette de loin, de près et en vision intermédiaire, en corrigeant la myopie, l’hypermétropie et l’astigmatisme.

Qu’est-ce que la Restauration de la Vision ?

Cette catégorie regroupe les interventions qui visent à restaurer une capacité visuelle perdue, notamment en lien avec l’âge ou certaines pathologies :

• PRELEX (remplacement du cristallin clair)

• Chirurgie de la cataracte réfractive

• Techniques laser pour la presbytie (Monovision, Presbyond, SUPRACOR, etc.)

Ces procédures s’adressent principalement aux patients souffrant de presbytie ou de cataracte, qui cherchent à retrouver une autonomie visuelle dans leur quotidien.

Pourquoi ce changement est important

Le mot "correction" sous-entend une notion de perfection : en mathématiques, une seule bonne réponse existe. Cette exigence implicite peut générer des attentes irréalistes chez les patients. Or, en ophtalmologie, la perfection n’est pas toujours possible — mais l’amélioration l’est presque toujours.

En parlant d’amélioration et de restauration, nous restons honnêtes tout en étant ambitieux. Ces mots valorisent le chemin, les progrès, l’autonomie retrouvée, sans promettre l’inatteignable.

Vers un dialogue plus clair avec les patients

En classant les interventions sous ces deux catégories, nous pouvons guider nos patients de manière plus intuitive vers la solution la plus adaptée à leurs besoins visuels. Cela évite les malentendus fréquents (comme l’idée préconçue que "tout le monde peut faire du LASIK") et recentre la discussion sur les bénéfices attendus, et non sur une technique particulière.

Conclusion : ouvrir une nouvelle ère du discours médical

Ce changement de vocabulaire ne relève pas simplement du marketing ou de la sémantique. Il reflète une évolution plus profonde dans notre manière de prendre soin : plus humaine, plus pédagogique, plus alignée avec les attentes actuelles des patients.

Que vous soyez confrère, ou patient curieux de mieux comprendre vos options, nous vous invitons à considérer ces nouvelles terminologies — et à en discuter avec nous.